Made by a Rascally Writing Master: Manuscripts of “The Beginning, Progress, and End of Man”

This year Cotsen acquired three manuscript turn-ups  of “The Beginning, Progress, and End of Man,” a rhymed bit of religious doggerel with metamorphic pictures which was virtually unknown until the research of Penn State Professor Jacqueline Reid-Walsh established that it was in circulation from the end of the English Civil War until late in the nineteenth century.  It survives mostly in versions made by American, English, and Scottish children with their engaging illustrations, a subject of a previous post.This category of manuscripts is usually considered a kind of outside art by children, but this new group of related ones, prove that some were made by professional artists.  Two of the three are signed and priced by Salathiel Court, a writing master.

Salathiel Court signature in the Fisher manuscript turn up

Court signature in the Fisher manuscript turn up.

Signature of Salathiel Court on the Dixon family copy of a manuscript turn up.

Court’s signature with the price of 2 shillings.

The vertical format of his turn ups is somewhat unusual. The more usual horizontal orientation allows for folding the sheet into panels with flaps and opening one at a time until the entire sequence is revealed.  All three of these new acquisitions are stitched into in stiff drab paper wrappers with leather backstrips; two have flaps with “buttonholes” for the fasteners opposite.  They are similar enough to suggest that Court may have sold his handiwork bound.The three manuscript turn ups in stiff paper coversOne was produced before 1753, when a William Fisher wrote his name in it.

William Fisher's dated signature in a Salathiel Court manuscript turn up of The Beginning End and Progress of Man.

Fisher’s dated signature

The brightly colored illustrations are spirited, the lion and eagle being two of the best.

The lion in the Fisher manuscript turn up

The lion in the Fisher manuscript turn up

The eagle and baby in the Fisher manuscript turn up

The eagle and the baby in the Fisher manuscript turn up

The rich man in the Fisher manuscript turn up

The rich man in the Fisher manuscript turn up.

It is an understatement to say that second of the Court turn ups was almost loved to death.  Most of the folds are over stitched to keep them from falling apart.   Although not quite as detailed or vigorous as the figures in the William Fisher turn up, they are clearly by the same hand.

The lion in the Dixon manuscript turn up

The lion in the Dixon manuscript turn up

The eagle and baby in the Dixon manuscript turn up

The eagle and baby in the Dixon manuscript turn up

The rich man in the Dixon family manuscript turn up

The rich man in the Dixon family manuscript turn up

The flap illustrated with the mermaid’s tail has the signatures of the children John and Hannah Dixon, probably members of a well-known Hexhamshire, Northumberland family.  Signatures of an Edward and Robert Dixon are written elsewhere. Children's signatures in the Dixon manuscript turn upThe third example was made by Martin Bell in 1836; it was sold with the Dixon one.  It rather looks as if Martin copied the Dixon family copy, but added his own touches.

The signature sheet of the Martin Bell manuscript turn up of The Beginning Progress and Eng of Man

Martin Bell’s signature sheet

Martin Bell's drawing of the skeleton

Martin Bell’s drawing of the skeleton

The skeleton in the Dixon manuscript turn up

The skeleton in the Dixon manuscript turn up.

Who was their creator, Salathiel Court?  More than a little something is known about him because he was a “very singular and eccentric character” who rated a section in Bulmer’s History & Directory of Cumberland (1801).   Perhaps if he had not had an extraordinary turn for wit and humour,” he would not have tumbled precipitously into vagabondry, running up debts and associating with “low company.”   Being a thirsty man, he was “a living sign of dissipation,” sometimes creating signboards for inns and pubs—whether to pay outstanding bills or to get drinking money is unknown.  A  story about a job painting a lion signboard survives:

He requested to be allowed to represent it chained, but the man would not go to the expense  of such a security. Salathiel, to punish the parsimony of the host, painted the sign in water colours, so that on the first shower of rain…the lion vanished. Being accused of unfair dealing, he replied that “the lion had indeed run away, but it was what might be expected in a wild beast – without a chain.”

During a stint as the town crier, he attracted crowds with this public announcement about a lost wallet:

A big, fat Frenchman lost his purse,
And he can’t find it, which is worse;

He that lost it, let him seek it,
He that found it, let him
keep it.”

The Frenchman’s English wasn’t good enough to understand the joke and kept whispering to Court “Ce bien, dat well.”  The man recovered his purse in spite of Court’s waggery.  One wonders how long he kept that job.

What brought Court down was the performance of illegal marriages, such as unions between people related by marriage. One such couple came before the magistrate, who demanded a copy of the missing marriage certificate.  When the husband asked Court for another one, he quoted a quip by Jonathan Swift about a clandestine marriage he performed:

Behind this hedge in stormy weather,
I joined this —– and rogue together,
Let none but He that rules the thunder,
Part this —– and rogue asunder.

Eventually the officials caught up with Court and in the summer of 1760 he was sentenced to be deported to America for fourteen years.  After that Court’s trail in Ancestry Library goes cold.

It’s the Olympic Games Season—Flip Your Back…or These Pages!

To celebrate the 2026 Winter Olympics, Special Collections presented a pop-up exhibition of Olympic-related materials on opening day. Items on display ranged from the discus (Princeton University Archives AC053 Box 58) that Robert Garrett, Class of 1897, threw at the first modern Olympic Games in 1896 [1], along with the laurel branch (AC053 Item 21) he received—to historical photographs, posters, and other ephemera. In this post, I highlight two items from the Cotsen collection.

Flip Your Back…or These Pages!

奥运之星 [Stars of the Olympics, no. 8] / text by Meng Fu; illustrated by Xu Liyuan. Tianjin, China: New Buds Publishing House, 1984. (Cotsen 71748)

This miniature flip book was published in China in October 1984, only a few months after the Summer Olympics concluded that August. Although the People’s Republic of China (PRC) was founded in 1949, its athletes were largely absent from the Olympic Games for more than three decades. (The PRC was invited to participate in the 1952 Summer Olympics, but the Chinese delegation arrived in Helsinki ten days late; the self-sabotaging political reasons behind this curious delay warrant a separate explanation.)

When Chinese athletes, representing the PRC’s first full participation in the Olympics, began winning medals in Los Angeles in 1984, the nation elated with immense pride.

Part of the series Stars of the Olympics, this flip book features the 21-year-old gymnast Li Ning. Having secured six medals (three gold, two silver, and one bronze), he ranked first in total medals won by any individual athlete at the 1984 Summer Olympics and became one of China’s most decorated Olympians.

Stars of the Olympics, no. 8 (Cotsen 71748)

Stars of the Olympics, no. 8 (Cotsen 71748)

The flip book contains two animated sequences. One side, titled “Men’s Pommel Horse,” opens with a brief introduction to Li Ning’s achievement (though it omits that he tied with American gold medalist Peter Vidmar in the pommel horse event). After a photograph of Li wearing half-a-dozen medals around his neck, the animation depicts a gymnast performing a full routine, including double-leg circles, single-leg swings, and scissors, before dismounting with perfect steadiness.

It is worth noting that in 1984 most Chinese families did not own a television—let alone a color set. By 1985, there were 17.2 color television sets per 100 urban households nationwide; in rural areas, ownership was under one percent (National Bureau of Statistics, 2008). For many children, this flip book would have served as a decent visual substitute for televised Olympic coverage.

Stars of the Olympics, no. 8 (Cotsen 71748)

The reverse side of the miniature book reenacts the raising of three national flags during a medal ceremony. China’s flag occupies the highest position, with those of the United States and Japan at equal height below. The scene may reference the men’s vault competition, won by another Chinese gymnast, Lou Yun. That event produced the only four-way tie in Olympic history. Li Ning received one of the silver medals; the remaining three silvers went to two Japanese athletes and Mitchell Gaylord of the United States.

Pick a Winning Team for 2000!

奥运赛场游戏棋 [An Olympic Board Game]. Wenzhou, China: between 1992 and 2000. (Cotsen 92091)

An Olympic Board Game (Cotsen 92091)

In this undated game produced in China, players compete in five sports—long-distance running, diving, soccer, vault, and swimming—at the 2000 Summer Olympics. Participants may represent one of six teams: the United States, Italy, Japan, China, North Korea, or the Commonwealth of Independent States (CIS).

An Olympic Board Game (Cotsen 92091)

Strategically, the CIS would not be an unreasonable choice. Formed after the dissolution of the Soviet Union in 1991, the CIS initially included former Soviet republics such as Belarus, Russia, and Ukraine. The CIS competed as a “Unified Team” only in the 1992 Olympics. In Barcelona, it finished first in both the overall medal standings and the gold medal count, while the United States placed second in both categories.

An Olympic Board Game (Cotsen 92091)

The game can be lengthy. Completing the diving competition, for example, triggers a seven-step retreat (Head back to square no. 14, please!).

An Olympic Board Game (Cotsen 92091)

If another player lands on the square you occupy, a “collision” occurs—but only you are injured and must lose one turn in the hospital.

An Olympic Board Game (Cotsen 92091). Uncut medal cards assign 10 points for gold, 8 for silver, and 6 for bronze.

 

An Olympic board game (Cotsen 92091). Uncut referee cards.

After winning a medal, a player draws a referee card. Card no. 3 awards five bonus points for breaking a world record. Some cards impose penalties. If you draw card no. 7, your medal is revoked, because…sorry, you have been caught doping.

Update

Now I don’t know about you who might be fortunate enough to live in warmer regions of the Earth, but here in the Northeastern United States, I have participated in an occasional heavy winter sport: snow shuffling. After the blizzard that started Sunday, I secured fourth place as the earliest person on my corner of the neighborhood to unveil my car from beneath 12.5 inches of snow–just missing the medal podium.

[1] You may want to look up the famous story of how Garrett, in preparation for the Olympics, made a practice discus weighing seven times as heavy as that of the actual ones used for competition and nearly gave up the event.